Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành

Tiêu đề: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Mon 14 Mar 2011 - 5:56

Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế và trong chúng ta ai cũng biết ít nhiều về nó nhưng để chuyển tải bản dịch một cách chính xác, đúng ngữ cảnh, đúng văn phong và đúng từ chuyên nghành thì quả thật không dễ. Vì sao vậy?
+ Vì bạn là người bận rộn nên không thể đầu tư nhiều thời gian.
+ Vì văn phong bạn chưa đủ hoa mỹ để dịch báo chí, dịch website, dịch Catalogue, dịch Brochure…
+ Vì dịch các tài liệu về Y khoa, Kỹ thuật, Xây dựng, Hợp đồng ngoại thương, Báo cáo tài chính, ….. đòi hỏi phải có những trải nghiệm thực tế.
Nhưng dịch thuật Phú Ngọc Việt không ngại những điều đó vì PNVT làm công tác dịch thuật theo một quy trình rất logic thêm vào là đội ngũ biên phiên dịch tiếng Anh với nhiều trình độ chuyên môn cao
PNVT đảm bảo rằng bạn sẽ hài lòng với chất lượng dịch tiếng Anh của PNVT
Để tin rằng PNVT làm được điều đó mời bạn kiểm chứng mục “Khách hàng” của PNVT
Liên hệ: Ms Sửu _Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt
66 Phạm Viết Chánh, P.19, Q. Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tel: (84-8) 35147013 Fax: (84-8) 3514 6513 Hotline : 0987.17 99 24
Email: phungocviet09@gmail.com
Website: http://dichthuat.org
http://dichthuat.eu
http://translation.org.vn
http://fairplaycorp.com
http://backlink-exchange.dichthuat.org
YM: phungocviet09
Skype: phungocviet09

Tiêu đề: Re: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Tue 14 Jun 2011 - 10:53

It is recommended that the match marks are put on parts contacting when dismantling so as to recover the ancient condition of length of lever ,link,etc.However,in case where it is not possible,the link device is to be adjusted as below.
Link adjustment for governor operation
1.Attach the lever (2) to the governor output shaft.The output shaft can move an angle of 30.the lever (2) shall be attached so that it is at horizontal at notch of governor output
2.Fix the fuel handle (22) at handie notch “42.5” position
3.Adjust the link (21)so that the lever (20) become vertical.
4.Adjust the links (15) (18) to make the lever s (14) (16) horizontal.
5.With the fuel injection pump rack at 42.5,adjust the link (24) for the lever (11) to be vertical ,the link (10)for the lever (9) to be horizontal ,and the link (8) for the lever (5) to be horizontal.
6.with the fuel injection pump rack “ 0”,adjust the link (3) so that the governor out become “1” notch
7.Measure the fuel injection pump rack when the governor out is at “1”,”5”,”8.5” notch.Ascertain that the measured values correspond to the diagram of link adjustment for the governor operation .
8.set the governor output lever (2) at max .(“10” notch )and draw the fuel handle (22)from handle notch “85” to stop position .
Then as certain that the fuel pump rack is stop position .
If the fuel injection pump rack is not stop position ,repeat the adjustment procedure from item 4
Link adjustment for the manual operation
1.Cut off the link (3)at (C) area of lever (2)
2.fix the lever (16)with (17) by means of fixing pin(7)
3.move the fuel handle (22) a few times between “STOP” …“85” notch to the check the working condition off all parts.
4.Measure the relation between the fuel handle and the fuel injection pump rack,and ascertain that the measured values correspond to the diagram of link adjustment for governor cut operation
After completion of above adjustment ,move the fuel handle to handle notch “42.5”,take out the fixing pin (7)from the lever (16) and (17),connect the link (3)with the lever (2)

Tiêu đề: uht Thu 16 Jun 2011 - 21:24

tinhca đã viết:: It is recommended that the match marks are put on parts contacting when dismantling so as to recover the ancient condition of length of lever ,link,etc.However,in case where it is not possible,the link device is to be adjusted as below.
Link adjustment for governor operation
1.Attach the lever (2) to the governor output shaft.The output shaft can move an angle of 30.the lever (2) shall be attached so that it is at horizontal at notch of governor output
2.Fix the fuel handle (22) at handie notch “42.5” position
3.Adjust the link (21)so that the lever (20) become vertical.
4.Adjust the links (15) (18) to make the lever s (14) (16) horizontal.
5.With the fuel injection pump rack at 42.5,adjust the link (24) for the lever (11) to be vertical ,the link (10)for the lever (9) to be horizontal ,and the link (8) for the lever (5) to be horizontal.
6.with the fuel injection pump rack “ 0”,adjust the link (3) so that the governor out become “1” notch
7.Measure the fuel injection pump rack when the governor out is at “1”,”5”,”8.5” notch.Ascertain that the measured values correspond to the diagram of link adjustment for the governor operation .
8.set the governor output lever (2) at max .(“10” notch )and draw the fuel handle (22)from handle notch “85” to stop position .
Then as certain that the fuel pump rack is stop position .
If the fuel injection pump rack is not stop position ,repeat the adjustment procedure from item 4
Link adjustment for the manual operation
1.Cut off the link (3)at (C) area of lever (2)
2.fix the lever (16)with (17) by means of fixing pin(7)
3.move the fuel handle (22) a few times between “STOP” …“85” notch to the check the working condition off all parts.
4.Measure the relation between the fuel handle and the fuel injection pump rack,and ascertain that the measured values correspond to the diagram of link adjustment for governor cut operation
After completion of above adjustment ,move the fuel handle to handle notch “42.5”,take out the fixing pin (7)from the lever (16) and (17),connect the link (3)with the lever (2)

Trang mientayvn.com có dịch vụ dịch tiếng anh chuyên nghành rất chuyên nghiệp. Bạn gửi cho họ một tập tin tiếng anh, họ đọc ra tiếng Việt và gửi lại cho bạn. Bạn có thể tham khảo tại đây: mientayvn.com/dich_tieng_anh_chuyen_nghanh.html. Vì sao tin tưởng họ: họ đã dịch học liệu mở MIT từ anh sang việt.
Giá cả chỉ bằng 1/5 so với giá thị trường.

» Chuyển nhà, chuyển văn phòng - 092.666.0616
» Tuyển chuyên viên mới hoặc sắp ra trường chuyên ngành đóng tàu
» Chương trình từ điển tiếng Anh chuyên ngành.