HAPPY TEACHERS' DAY!

Tiêu đề: HAPPY TEACHERS' DAY! Mon 17 Nov 2008 - 6:33

This is a song named :"Teachers Day in November" that I studied in DaLat University. Let's sing and think about the meaningful lyric.
HAPPY TEACHERS' DAY! Images5tr3

TheTeacher’s Day

The Teacher’s Day in November, nobody falls say something

Thanks to them we sing a song in a happy life
A happy life
A happy life
A happy life
A happy life

We all know the school bells ring all day and night

As a boy or as a girl

As a child should remember

Our school days with memories from the teachers away from home
Away from home
Away from home
Away from home
Our teachers always in mind of everyone!

Tạm dịch ne`:
(Ngày nhà giáo
Ngày của các thầy cô giáo vào tháng 11
Không ai có thể quên nói một cái gì đó
Để tỏ lòng biết ơn họ, chúng ta hãy hát một bài hát trong ngày vui vẻ này
Một ngày vui vẻ
Một ngày hạnh phúc
Tất cả chúng ta đều cảm nhận được chuông (trống) trường reo vang cả ngày lẫn đêm
Dù bạn là nam, hay nữ
Hay chỉ là một chứa trẻ thì bạn nên nhớ đến
những ngày tháng đến trường của chúng ta với những kí ức về thầy cô giáo”…
------
What do you think you will do on this day to show your faithfullness to your teachers?

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Mon 17 Nov 2008 - 8:25

Many things to do in that day!
At this day, I usually collect my classates and come to our teachers' home. At that place, we talk about everything (studying, love, job, future, each people's family...), sometime, we have party. That's really happy time!
The teachers' gifts usually is flowers, material,... some time it's money! A boy has sung a song to his teacher, that's a cute gift I've seen...
Nobody say, but everybody know we love teachers, pround of them, and thank them so much!
Moreover, we can meet their old students who older than us and give me so much experience about life...
This years, we're "old students" and we have to give experience to younger students. This time, I feel I grown up!
Especial, after leave from teachers' home, we usually hold a pinic, just classmates ^^!
About me, this year's difficult for exchange works and come to teachers' home, but I'll try!~.~!
First thing I'll do after post this article is phone to my old classmates and make a plan for Teachers' Day^^!

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Tue 18 Nov 2008 - 6:20

Piggy, the word " faithfullness" doesn't have in dictionary, now I can understand but Is it acceptable?
>>>>>>>>>
that's a nice song, and short, too. So do you think that it possible when we will sing it at the next time of the English Club?

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Tue 18 Nov 2008 - 8:09

"Faithfullness" does lie in the dictionary. Pleases check!
I don't know if we will sing that song in the next Enghlish Club or not, Because this songs is the one that I wa taught by my teachers when I studied in DaLat University. I don't think student here know it. If you want to sing, come to the Enghlish Club, meet me and I will teach you how to sing. Very easy to sing and remember too.
And one more thing, please don't ask me anything with so much details about the English Club anymore because I won't take part in the organization group. I'm now the 4th year student, I have no time to join any activities. Now, I'm just a guest like you. The topic of the English Club is usually related to the anniversary in the month when it is celebrated.

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Wed 19 Nov 2008 - 5:38

Hic,
Sorry Piggy, I'm going to go home that day and I can't take apart in the next time of English Club. For a long time I haven't gone home, my mother said she miss me. So hope you will teach me at other time.
>>>>>>>>>>>>
Why don't you create a new topic!? Such as a topic about our future, " What will you do after graduated ?' or something else.
Do you know Quynh, where is she now?

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Wed 19 Nov 2008 - 22:06

Well, I do know her... clear enough. She is my class monitor. She often calls me "Hong Crazy" --> I don't know why lol!

Hehe....... Maybe she admires me.

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Wed 19 Nov 2008 - 22:53

On Viet Nam Teachers' Day is on November 20th, the students often come
to their teachers's home to show their faithfulness and love to
the teachers by wishes and presents. Now I would like to sing that song for my teachers and all of the ones who are working as teachers ..... HAPPY TEACHERS' DAY! Images6lv8

And flowers for them : HAPPY TEACHERS' DAY! Images52gl8

Wish you have a happy time, money in pocket, never sad and always smile! lol!

Khách viếng thăm

"faithfulness" is more rational than "faithfullness". Double "l" here is incorrect (if "faithfully" is correct!)

Khách viếng thăm

"HAPPY TEACHERS'S DAY" or "HAPPY TEACHERS'S DAY"
'n' "HAPPY THE VIETNAMESE TEACHERS' DAY" or "HAPPY VIETNAMESE TEACHERS' DAY"
-----------
"the rational is actual, the actual is rational"

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Wed 14 Jan 2009 - 6:16

Giangho9 đã viết:: "faithfulness" is more rational than "faithfullness". Double "l" here is incorrect (if "faithfully" is correct!)

Thank you so much! ^^. That was my mistake in typing. Thank you, thank you!

Tiêu đề: Re: HAPPY TEACHERS' DAY! Wed 14 Jan 2009 - 6:24

Giangho9 đã viết:: "HAPPY TEACHERS'S DAY" or "HAPPY TEACHERS'S DAY"
'n' "HAPPY THE VIETNAMESE TEACHERS' DAY" or "HAPPY VIETNAMESE TEACHERS' DAY"
-----------
"the rational is actual, the actual is rational"

In your opinion, what is correct? In mine, I think those are correct, except "HAPPY TEACHERS'S DAY" because there is no possessive form like that. If you are foreigners, you can clarify the day by using the word "VIETNAMESE" in the wishing phrase. You and I are both Vietnamese, so I think "VIETNAMESE" is not necessary here.
And the article THE is also not necessary here because we didn't mention about any Teachers' day before. We use "THE" when the noun is mentioned before or is identified.
What do you think?

» HAPPY NEW YEAR!